I'm addicted to...（○○中毒です）

I was about to write my research here this time, but I happened to find this picture right now while I was surfing on the internet. 

Fig. 1.　Negative cycle of drug addiction. (Ref.1, Translated into English by Tsugu)

This is from the website of Miyagi prefecture in Japan (in Japanese only) and showing the frightfulness of drug usage. Seeing it, I remember that I'm addicted to another thing now. Here it is:

Fig. 2.　Negative cycle of Facebook addiction which is showing Tsugu's current situation

At the same time, I also find the website which we can make its parodies (Ref. 2, in Japanese only) and made this new figure with it.

I may be a Facebookaholic! Somebody, please help me to stop Facebooking!! 

...It took about one and half hours to draw this new picture (though I have much things I need to do about my work!). Next time, I will write my research.

今回は自分がやってる研究について書こうと思ったけど、その前におもしろいコラ画像を見つけた。

宮城県広報誌の薬物乱用の恐ろしさを伝える悪循環図（Fig. 1）。これをパロった図がTwitter上で出回ってるらしい。よく調べてみると、こんな図の作成サイト「画像変換ジェネレータ」 が。

早速、自分も作ってみた（Fig. 2）。

他にも、このジェネレータを使って描いた独創的な秀逸作品が多数ある模様。はは、おもしろい。

この図の英訳とパロディ図を作るのに1時間半くらい消費してしまったぜ（仕事がたんまりたまってる…）。次回はまじめに研究のはなしでも。