What I'm doing here (1) （ここでぼくは何をしているか (1)）

I'm going to write about my work.

Me

I'm a researcher in biological and medical study. My mission is to find out what events are happening in disease animals (mice) and to suggest many idea of new therapy for patients. In other words, we can be called “creators” in the field of science, because our work is to create new ideas and things which will be useful for everyone based on experimental data.

Generally, we are working with our bosses and co-workers in such styles: First, PIs (principal investigators) get some grants from public institutions or private companies by persuading these institutions with their new idea. Next, they hire us (young researchers) with these funds. So, our mission is to produce data under PIs' guidance and publish many scientific papers. These papers will give another grants to PIs.

How we work varies depending on PIs’ thought or our personalities. Some prefer doing only things which their bosses give, and some want to build their own themes and to proceed by themselves.

What will happen to us in the future, if we continue to work? Based on our publication, we may become professors at universities, then we can proceed our work with only our own idea. If we can produce great work which impact on the world, we may be respected by many people. At the same time, we can educate young students in this position and may make my excellent juniors (This is what I’m interested in). In addition, we will get new wonderful and respectable friends through work more than ever. Also, we may have chances to obtain patents at work and may be able to establish biotechnology venture companies. This means we can make a contribution to society directly by selling my producing service. If so, we may become a millionaire? We may be able to buy a condominium in Florida?...We may be able to see such worlds which I have never met before. What fun I have!

Like that, our work provide us great dreams.

仕事、研究のお話。

.

Me

大学で生物学・医学の研究をしている。人の細胞とか病気中のねずみとかを使って、病気の治療方法を考え出すのが仕事。自分だけでなく、他の研究者もそれぞれの分野で世に役に立つ何かを生み出すことに挑戦しているのです。科学領域におけるクリエーターとでも呼んでもらえれば…。

仕事の基本形は、研究費を持っているボスが、その研究室に属する研究者にテーマを渡して成果を出させること。その中での我々の仕事のやり方は様々だけど、ボスが提案するアイディアのみを忠実に実行するのが好きっていう人がいるし、そうでなく自分でアイディア出して仕事を進めないと気が済まないっていう人もいるし。いろいろ。

さて、このまま研究を辞めずに続けたら、を考えてみる。もしかしたら、将来教授になって、今よりもより独自の考えで仕事できるようになるし、世の中を変えるくらいインパクトのある仕事ができれば多くの人に尊敬されるだろう。また、若者の教育の機会もできて優秀な後輩を育てられるチャンスが訪れる（自分が興味あること）。さらに、仕事を通して素晴らしい友人がもっとできるだろう。何かのきっかけで有名人になるかもしれない。特許をとってバイオベンチャーだって作れるかもしれない。これは自分のアイディアで生み出すサービスを売ることで社会に直接貢献するこということだ。うまくいけばミリオネア？フロリダに別荘？…今まで見たことがない世界を見れることは間違いなし！なんて楽しいんだろう。

そう、この仕事は夢を見れるのです。